پرائیویسی پالیسی

ہماری ویب سائٹ : https://dailytarjuman.com

ڈیلی ترجمان (Daily Tarjuman) میں، ہم اپنے قائرین کی رازداری کا احترام کرتے ہیں اور ان کے ذاتی ڈیٹا کو محفوظ رکھنا ہماری اولین ترجیح ہے۔ یہ پرائیویسی پالیسی بتاتی ہے کہ ہم آپ کا کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں، کیوں جمع کرتے ہیں، اور اس کا استعمال کیسے کرتے ہیں۔

ہم کون ہیں

ڈیلی ترجمان (Daily Tarjuman) گلگت بلتستان سے شائع ہونے والا پہلا سب سے بڑا اخبار ہے جو نہ صرف گلگت بلتستان بلکہ پاکستان اور دنیا بھر سے تازہ ترین خبریں اور معلومات فراہم کرنے والا ایک آن لائن اردو نیوز پورٹل بھی ہے۔

ویب سائٹ: URL: https://dailytarjuman.com
آج ک اخبار: epaper.dailytarjuman.ccom
ادارہ/کمپنی کا نام: Daily Tarjuman Group
ایڈریس:
مین بازار خیابان خمینی سکردو
پنڈوڑہ راولپنڈی
ڈار پلازہ گلگت
رابطہ ای میل: [email protected]

ہم کونسا ذاتی ڈیٹا جمع کرتے ہیں اور کیوں جمع کرتے ہیں

1. تبصرے

جب زائرین سائٹ پر تبصرے چھوڑتے ہیں، تو ہم کمنٹس فارم میں دکھایا گیا ڈیٹا، نیز زائرین کا IP پتہ اور براؤزر یوزر ایجنٹ سٹرنگ جمع کرتے ہیں تاکہ اسپام (Spam) کی نشاندہی میں مدد مل سکے۔

آپ کے ای میل ایڈریس سے تیار کردہ ایک گمنام سٹرنگ (جسے Hash بھی کہا جاتا ہے) Gravatar سروس کو فراہم کی جا سکتی ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا آپ اسے استعمال کر رہے ہیں۔ Gravatar سروس کی پرائیویسی پالیسی یہاں دستیاب ہے: https://automattic.com/privacy/۔ آپ کے تبصرے کی منظوری کے بعد، آپ کی پروفائل تصویر آپ کے تبصرے کے پس منظر میں عوام کے سامنے نظر آتی ہے۔

2. میڈیا

اگر آپ ویب سائٹ پر تصاویر اپ لوڈ کرتے ہیں، تو آپ کو ایسی تصاویر اپ لوڈ کرنے سے گریز کرنا چاہیے جن میں ایمبیڈڈ لوکیشن ڈیٹا (EXIF GPS) شامل ہو۔ ویب سائٹ کے زائرین ویب سائٹ پر موجود تصاویر سے کوئی بھی لوکیشن ڈیٹا ڈاؤن لوڈ اور نکال سکتے ہیں۔

3. رابطہ فارم

جب آپ ہمارے رابطہ فارم (Contact Us) کے ذریعے ہم سے رابطہ کرتے ہیں، تو ہم آپ کا نام، ای میل پتہ، اور پیغام کا مواد جمع کرتے ہیں۔ یہ معلومات صرف کسٹمر سروس اور آپ کے سوالات کا جواب دینے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں، اور انہیں کسی مارکیٹنگ یا تشہیری مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔

4. کوکیز

اگر آپ ہماری سائٹ پر کوئی تبصرہ چھوڑتے ہیں، تو آپ کوکیز میں اپنا نام، ای میل پتہ اور ویب سائٹ محفوظ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کی سہولت کے لیے ہیں تاکہ جب آپ کوئ دوسرا تبصرہ چھوڑیں تو آپ کو اپنی تفصیلات دوبارہ نہ بھرنی پڑیں۔ یہ کوکیز ایک سال تک رہیں گی۔

اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ ہے اور آپ اس سائٹ میں لاگ ان کرتے ہیں، تو ہم یہ تعیّن کرنے کے لیے ایک عارضی کوکی سیٹ کریں گے کہ آیا آپ کا براؤزر کوکیز قبول کرتا ہے یا نہیں۔ اس کوکی میں کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں ہوتا اور جب آپ اپنا براؤزر بند کرتے ہیں تو اسے ختم کر دیا جاتا ہے۔

ہم اپنی سائٹ کی کارکردگی اور اشتہارات (مثلاً Google AdSense) کے لیے بھی کوکیز کا استعمال کرتے ہیں۔

5. تجزیات

ہم اپنی ویب سائٹ کی ٹریفک اور زائرین کے رجحانات کو سمجھنے کے لیے Google Analytics اور دیگر سروسز کا استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ ٹولز تکنیکی معلومات جمع کرتے ہیں جیسے آپ کا براؤزر، آپ کی لوکیشن (شہر/ملک)، اور آپ نے کون سے صفحات وزٹ کیے۔ یہ ڈیٹا مکمل طور پر گمنام (Anonymous) ہوتا ہے اور اس سے کسی شخص کی ذاتی شناخت نہیں ہوتی۔

ہم آپ کا ڈیٹا کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں

طے شدہ طور پر (By Default)، Daily Tarjuman کسی بھی فریقِ ثالث (Third Party) کے ساتھ آپ کا ذاتی ڈیٹا شیئر نہیں کرتا۔ تاہم، ویب سائٹ کے صحیح آپریشن کے لیے ہم درج ذیل سروسز کے ساتھ محدود تکنیکی ڈیٹا شیئر کرتے ہیں:

اشتہاری شبکے (Google AdSense): ہم اپنی سائٹ پر اشتہارات دکھانے کے لیے گوگل ایڈسینس کا استعمال کرتے ہیں۔ گوگل زائرین کی سابقہ نشستوں کی بنیاد پر اشتہارات دکھانے کے لیے کوکیز کا استعمال کر سکتا ہے۔
اسپام کی روک تھام (Akismet / Anti-Spam Plugins): زائرین کے تبصروں کی تصدیق ایک خودکار اسپام پتہ لگانے والی سروس کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔

ہم کتنے عرصے تک آپ کے ڈیٹا کو برقرار رکھتے ہیں

تبصرے (Comments): اگر آپ کوئی تبصرہ چھوڑتے ہیں، تو تبصرہ اور اس کے مَیٹا ڈیٹا کو غیر معینہ مدت کے لیے برقرار رکھا جاتا ہے۔ یہ اس لیے ہے تاکہ ہم سائیڈ بار میں آنے والے تبصروں کو کیو (Queue) میں رکھنے کے بجائے خود بخود پہچان سکیں اور ان کی منظوری دے سکیں۔
رابطہ فارم (Contact Form Submissions): ہم رابطہ فارم کے اینٹریز کو کسٹمر سروس کے مقاصد کے لیے 6 ماہ تک محفوظ رکھتے ہیں۔
تجزیاتی ڈیٹا (Analytics Records): تجزیاتی ڈیٹا کو ہم 14 ماہ تک محفوظ رکھتے ہیں۔
رجسٹرڈ صارفین: جو صارفین ہماری ویب سائٹ پر رجسٹر ہوتے ہیں (اگر کوئی ہوں)، ہم ان کی فراہم کردہ ذاتی معلومات کو ان کے صارف پروفائل میں بھی محفوظ کرتے ہیں۔ تمام صارفین کسی بھی وقت اپنی ذاتی معلومات کو دیکھ، ایڈٹ یا ڈیلیٹ کر سکتے ہیں۔

اپنے مواد پر آپ کے کیا حقوق ہیں

اگر آپ کے پاس اس سائٹ پر اکاؤنٹ ہے، یا آپ نے تبصرے چھوڑے ہیں، تو آپ ہمارے پاس موجود اپنے ذاتی ڈیٹا کی ایکسپورٹ شدہ فائل حاصل کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ آپ یہ درخواست بھی کر سکتے ہیں کہ ہم آپ کے بارے میں موجود کسی بھی ذاتی ڈیٹا کو مٹا (Delete) دیں۔ اس میں وہ ڈیٹا شامل نہیں ہے جسے ہم انتظامی، قانونی، یا سیکیورٹی مقاصد کے لیے رکھنے کے پابند ہیں۔

آپ کا ڈیٹا کہاں بھیجا جاتا ہے

زائرین کے تبصروں کی جانچ ایک خودکار Spam Detection Service کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔ اس کے علاوہ، ہماری ویب سائٹ کا ڈیٹا اور بیک اپ محفوظ کلاؤڈ ہوسٹنگ سرورز پر محفوظ کیا جاتا ہے جو بین الاقوامی ڈیٹا پروٹیکشن قوانین (بشمول GDPR) کے معیارات کی پاسداری کرتے ہیں۔

رابطے کی معلومات

اگر آپ کو ہماری اس پرائیویسی پالیسی یا اپنے ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کے حوالے سے کوئی خدشات یا سوالات ہیں، تو آپ ہم سے درج ذیل ذرائع پر رابطہ کر سکتے ہیں:

ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر (DPO): دلشاد ہادی
ای میل: [email protected]
رابطہ نمبر / واٹس ایپ: 03480181393
پتہ: روزنامہ ترجمان ہیڈ آفس سکردو

اضافی معلومات

ہم آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کیسے کرتے ہیں

ہم آپ کے ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کے لیے جدید ترین تکنیکی اور حفاظتی اقدامات کا استعمال کرتے ہیں۔ ہماری ویب سائٹ SSL Encryption (HTTPS) سے محفوظ ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ کی اور ہماری ویب سائٹ کے درمیان ہونے والی تمام معلومات محفوظ طریقے سے منتقل ہوتی ہیں۔

ڈیٹا کی خلاف ورزی

اگر خدانخواستہ ہمارے سسٹم میں کوئی سیکیورٹی کی خلاف ورزی (Data Breach) ہوتی ہے، تو ہمارے پاس ایک اندرونی طریقہ کار موجود ہے۔ ہم فوری طور پر تمام متاثرہ صارفین اور متعلقہ حکام کو قانون کے مطابق 72 گھنٹوں کے اندر مطلع کریں گے۔

تھرڈ پارٹی سے ڈیٹا حاصل کرنا

اگر ہم فریقِ ثالث (مثلاً اشتہار دینے والوں یا سوشل میڈیا نیٹ ورکس) سے اپنے صارفین کے بارے میں کوئی معلومات حاصل کرتے ہیں، تو اسے گوگل اور متعلقہ نیٹ ورکس کی نجی معلومات کی پالیسیوں کے تحت ہی استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ پالیسی آخری بار 26 اگست 2026کو اپ ڈیٹ کی گئی تھی۔